Описание книги: В период с 1920 по 1960 года тайно проводилась активная "война" между переводчиками. Показывая все свое мастерство, каждый из них пытался сделать лучший перевод, будь то в свободной форме или же на основе определенного читательского вкуса. Книга детально рассказывает про этот нелегкий период в сфере переводов.

В теперешние времена активной борьбы с пиратством, большинство книг в нашей библиотеки имеют только краткие фрагменты для ознакомления, в том числе и книга Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы. Благодаря чему, вы можете понять, нравится ли вам данная книга и стоит ли вам её вам в дальнейшем приобретать. Таким образом, вы поддерживаете труд писателя Андрей Азов путем легальной покупки книги в случае если вам понравилось её краткое содержание.